roccagloriosaresidenzadartista

rumor

2010-09-04T00:10:00.001-07:00

il catalogo

rumor CD audio

2010-09-03T23:41:00.000-07:00

Il CD audio che affianca il catalogo ha la sua ragion d'essere nella natura stessa di RUMOR.
Le sole immagini non potrebbero infatti dar conto pienamente dell’esito della nostra ricerca sul Rumore e sul suo alter ego il Silenzio.
Si è così cercato di catturare dal vivo il sound degli eventi e l’atmosfera della residenza, in un percorso assolutamente libero e perfino casuale, che va dalle sonorità delle performance, ai suoni delle installazioni, ai rumori del pubblico presente, ai segnali del paesaggio.
Colore e suono, immagini e rumori, in una circolarità apparentemente fine a se stessa, in quel gioco che da sempre affascina l'uomo e che chiamiamo arte, lasciano spazio quindi alla irruzione della realtà esterna.
Questa dualità interno/esterno, dentro e fuori, questo rimando continuo tra lavoro artistico e realtà, ci ricorda che, se è vero che la produzione che chiamiamo arte è opera totalmente nostra, anche ciò che sta al di fuori dell'arte, dipende assolutamente da noi.

RUMOR_CD audio_(2010)_11’52’’_antonio barrella_gianluca codeghini_fabio farnè_francesco guerri_simone gheduzzi_andrea renzini_nicola rimondi_gabriele sorichetti_©roccagloriosaresidenzadartista

Antonio Barrella photo&rumoredigitale

2010-06-27T09:03:00.000-07:00

Barrella parte da una serie di scatti fotografici derivati da improvvisi shock del sensore della macchina, che si autocelebra in un autoritratto macroscopico su ogni oggetto fotografato apparentemente come in uno still life di gioiello in continua metamorfosi.
La struttura dell’immagine è fissata per mezzo di micro-sensori e interferenze geometriche di colore e pattern, diverse ogni volta che lo scatto si compone in una performance tra suono, flash, trasferimento dell’immagine e interferenze elettriche causate dal FIRE-WIRE800.

Antonio Barrella, Roccagloriosa, Salerno , lives and works in Roma
Musicista per 10 anni e fotografo per 25, recentemente è professionalmente inserito in diversi progetti teatrali sia come visual designer che come direttore fotografico.
Nel 1983 ha fondato a Roma lo Studio Orizzonte Centro di Produzione Immagini, oggi una delle più importanti strutture della capitale
Insegna tecniche di ripresa presso lo IED di Roma dal 1983, e dal 1997 è Coordinatore del Dipartimento di Fotografia.
Premio “Roma Fashion 2005” per la fotografia di moda.
2007 Master Cup Color Awards - Premio internazionale per la categoria Fashion

Antonio Barrella SKORPIX video

2010-06-27T08:59:00.000-07:00

Il rumore digitale esplode poi nel video SKORPIX, realizzato in collaborazione con Sergio Alberini e Filippo Manni.
Un soggetto, non soggetto, un microrganismo espressione del mezzo digitale e del suo RUMORE, in una eccezionale quanto irripetibile rappresentazione del movimento e del disturbo VIDEO-DIGITALE che arriva all’esasperazione del pixel, e poi ritorna alla sua micro natura in coesione con il monitor.
Lo scorpione diventa macrorganismo, mentre l’ossessiva sonorità dell’otturatore scandisce il ritmo vitale della scena.

pezzetti e bocconi installazione di Gianluca Codeghini

2010-06-27T08:51:00.000-07:00

video proiettato direttamente sulle pareti decorate della stanza

18 performer, disturbi vocali, pedana nera - neon fdv milano
Un coro composto da 18 elementi deve eseguire la composizione "Pezzetti e
bocconi/Piecemeal" esecuzione che prevede il tentativo di creare da parte dei coristi
un rumore di fondo il più simile possibile al rumore bianco.
In questa installazione l'immagine stratifica con le decorazioni presenti nella stanza
generando un nuovo disturbo visivo.

Gianluca Codeghini, Milano, 1968, lives and works in Milano.
Le sue esperienze artistiche indagano nell’ambito della ricerca sonora e di una modalità per archiviare e rigenerare il rumore. A queste affianca performance e installazioni in ambiti urbani e in spazi espositivi. Nel 1992 fonda laciecamateria edizioni.
Alcune linee teoriche del suo lavoro vertono temi come il rumore, la luce e la cecità, la
polvere, il gioco, l’intervallo, i sottofondi, svariate sono le collaborazioni.
Espone in Italia e all’estero dal 1990 in spazi pubblici, musei, gallerie e spazi virtuali, in questo ultimo anno: “Lo sguardo ostinato” a cura di E. Grazioli, MAN Museo d’Arte Provincia di Nuoro; ha presentato “Noi se” a Milano presso A+M Bookstore e a Roma all’interno del progetto “InsideOUT”, a cura di M. Allicata e F. Ventrella presso la Red Bull Music Accademy; realizza la colonna sonora del video “Ada Negri” di Dario Bellini; è pubblicato in “La polvere nell’Arte” a cura di E. Grazioli, Bruno Mondadori; “Il gioco epistemico” conversazione con P. Braione in “La cultura politecnica” a cura di M. Bartoldini, Bruno Mondadori; ”Il mondo dell’arte contemporanea in Italia” di G. Ciavoiello, Artshow Edizioni; ”Crolli” di M. Belpoliti, Einaudi; prende forma il progetto “Warburghiana” in collaborazione con A. Andrighetto, D. Bellini e E. Grazioli presso il MART Museo di Rovereto e Trento, il GAMEC Museo di Bergamo, la Fondazione MUDIMA di Milano, MLAC Museo Laboratorio Università la Sapienza di Roma, galleria NEON di Bologna.

T.U.F.A. DIVERSIONE DELL'ASCOLTO

2010-06-27T08:05:00.000-07:00

performance di Gianluca Codeghini

Tre finestre aprono lo sguardo sulla vallata
Un suono che richiama a se la vallata
Uno strumento antico, di perduta memoria, ritrova qui la sua natura
al punto tale da lasciare in chi ascolta la sensazione di udire altro
o di non aver ascoltato affatto

ATRIA

2010-06-27T07:44:00.000-07:00

Improvvisazione sonora_Francesco Guerri_violoncello
Installazione_ diverserighestudio
progetto_lasantabarbara
Il tema proposto racconta il silenzio inteso come stato d'animo tra due persone divenute indifferenti, che urlano interiormente, sole, schiave di una educazione che non si evolve.
Battiti di stomaco attraverso una composizione sonora che interpreta una distanza incolmabile. Condivisione obbligata dello spazio che si offre monotono, perpetuo, immutabile, di latta. Disturbi che non possono essere ascoltati che da se stessi: in cuffia urla incessanti diventano vibrazioni del contenitore [intestino-stomaco]. Possibilità di comprensione che avviene solo attraverso un udito fisico, la latta che vibra per mezzo del suono; una persona ascolta in cuffia, l'altra tace sulla latta.

LASANTABARBARA
è' una associazione con un nucleo in continuo movimento che si plasma in funzione dei soggetti coinvolti, in cui collaborano artisti dalle differenti professionalità che realizzano opere barattando il loro know how in cambio di potenzialità espressiva attraverso una modalità che non contempla necessariamente una committenza od un pubblico, ma esige un luogo, ri_conosce l’importanza dell’agire come necessità di contaminare abbattendo i costi che normalmente impediscono l’azione.

francesco guerri
musicista da vari anni attivo nella scena bolognese, partecipa a numerosi festival in italia ed europa, ha suonato tra gli altri con Laurence "Butch" Morris, Tristan Honsinger, William Parker. Attualmente collabora stabilmente con la cantante statunitense Carla Bozulich .

simone gheduzzi
architetto e autore, co-fondatore di diverserighestudio, in cui svolge attività di ricerca sulla sociologia urbana
nicola rimondi
architetto, co-fondatore di diverserighestudio, in cui si occupa di sostenibilità ed ambiente della Notte.
gabriele sorichetti
architetto, co-fondatore di diverserighestudio, si occupa di cultura del progetto, dall’urban design alla grafica.
Gheduzzi, Rimondi e Sorichetti, espongono opere e progetti al London Festival of Architecture, all’Italian Cultural Insitute of Singapore e al Padiglione Italia alla XII Mostra Internazionale di Architettura della Biennale di Venezia. Realizzano diverse installazioni tra cui Elektrofarm, che vince Il Premio U33 - I Luoghi della Notte.

ANDREA RENZINI

2010-06-27T07:37:00.000-07:00

PANTONE DISPLAY

video installazione
E’ un lento, ma inesorabile, processo di consunzione quello che ci presenta Andrea Renzini nel video PANTONE DISPLAY.
Ma mentre il colore lentamente si esaurisce, il suono accelera il suo battito, la sua pulsione.
Il colore ha un suono ?
Il suono ha forse un colore ?
Accanto al video Renzini ha installato tre dischi di carta su cui agivano pennarelli Pantone utilizzati in tre sue importanti performance.
Questi dischi di carta sono stati introdotti in tre contenitori per LP.
E così con un forte atto di trasmutazione alchemica sono nati tre nuovi vinili; colore e suono definitivamente fusi assieme.

Andrea Renzini, Venezia, lives and works in Bologna
Performance:
Sonic set from consumed pantone, Changing role Gallery, Napoli, ( 2005)
Sound zero, Merano Kunsthalle, Merano, ( 2007)
Sweet art sweet art, PAC, Milano, (2008)
Time in jazz festival, Berchidda, Olbia, ( 2008)
Slick-paris, Pavillon Carrè du Baudouin, Parigi (F), (2008)
Test zelf uw pantone, NTartgallery, Bologna, ( 2008)
Flow, CCA Andratx Kunsthalle foundation, Palma di Majorca (E), (2008)

rumor opening 19 giugno 2010 photo gallery

2010-06-27T07:32:00.000-07:00

rumor opening 19 giugno ore 19

2010-06-09T14:39:00.000-07:00

ATRIA performance di lasantabarbara

ATRIA
Improvvisazione sonora_Francesco Guerri_violoncello
Installazione_ diverserighestudio
progetto_lasantabarbara
Il tema proposto racconta il silenzio inteso come stato d'animo tra due persone divenute indifferenti, che urlano interiormente, sole, schiave di una educazione che non si evolve.
Battiti di stomaco attraverso una composizione sonora che interpreta una distanza incolmabile. Condivisione obbligata dello spazio che si offre monotono, perpetuo, immutabile, di latta. Disturbi che non possono essere ascoltati che da se stessi: in cuffia urla incessanti diventano vibrazioni del contenitore [intestino-stomaco]. Possibilità di comprensione che avviene solo attraverso un udito fisico, la latta che vibra per mezzo del suono; una persona ascolta in cuffia, l'altra tace sulla latta.

LASANTABARBARA
è' una associazione con un nucleo in continuo movimento che si plasma in funzione dei soggetti coinvolti, in cui collaborano artisti dalle differenti professionalità che realizzano opere barattando il loro know how in cambio di potenzialità espressiva attraverso una modalità che non contempla necessariamente una committenza od un pubblico, ma esige un luogo, ri_conosce l’importanza dell’agire come necessità di contaminare abbattendo i costi che normalmente impediscono l’azione.
lorenzo capurro
matteo garattoni
simone gheduzzi
francesco guerri
leonardo panni
damiano paternoster
nicola rimondi
gabriele sorichetti

associazione culturale
via della torretta 47/a
40127 bologna
t+f 051 504269
www.lasantabarbara.it

francesco guerri
musicista da vari anni attivo nella scena bolognese, partecipa a numerosi festival in italia ed europa, ha suonato tra gli altri con Laurence "Butch" Morris, Tristan Honsinger, William Parker. Attualmente collabora stabilmente con la cantante statunitense Carla Bozulich .

simone gheduzzi
architetto e autore, co-fondatore di diverserighestudio, in cui svolge attività di ricerca sulla sociologia urbana
nicola rimondi
architetto, co-fondatore di diverserighestudio, in cui si occupa di sostenibilità ed ambiente della Notte.
gabriele sorichetti
architetto, co-fondatore di diverserighestudio, si occupa di cultura del progetto, dall’urban design alla grafica.
Gheduzzi, Rimondi e Sorichetti, espongono opere e progetti al London Festival of Architecture, all’Italian Cultural Insitute of Singapore e al Padiglione Italia alla XII Mostra Internazionale di Architettura della Biennale di Venezia. Realizzano diverse installazioni tra cui Elektrofarm, che vince Il Premio U33 - I Luoghi della Notte.

rumor opening 19 giugno ore 19

2010-06-09T14:30:00.000-07:00

performance di Gianluca Codeghini

Gianluca Codeghini, Milano, 1968, lives and works in Milano.

Le sue esperienze artistiche indagano nell’ambito della ricerca sonora e di una modalità per archiviare e rigenerare il rumore. A queste affianca performance e installazioni in ambiti urbani e in spazi espositivi. Nel 1992 fonda laciecamateria edizioni.
Alcune linee teoriche del suo lavoro vertono temi come il rumore, la luce e la cecità, la polvere, il gioco, l’intervallo, i sottofondi, svariate sono le collaborazioni.
Espone in Italia e all’estero dal 1990 in spazi pubblici, musei, gallerie e spazi virtuali, in questo ultimo anno: “Lo sguardo ostinato” a cura di E. Grazioli, MAN Museo d’Arte Provincia di Nuoro; ha presentato “Noi se” a Milano presso A+M Bookstore e a Roma all’interno del progetto “InsideOUT”, a cura di M. Allicata e F. Ventrella presso la Red Bull Music Accademy; realizza la colonna sonora del video “Ada Negri” di Dario Bellini; è pubblicato in “La polvere nell’Arte” a cura di E. Grazioli, Bruno Mondadori; “Il gioco epistemico” conversazione con P. Braione in “La cultura politecnica” a cura di M. Bartoldini, Bruno Mondadori; ”Il mondo dell’arte contemporanea in Italia” di G. Ciavoiello, Artshow Edizioni; ”Crolli” di M. Belpoliti, Einaudi; prende forma il progetto “Warburghiana” in collaborazione con A. Andrighetto, D. Bellini e E. Grazioli presso il MART Museo di Rovereto e Trento, il GAMEC Museo di Bergamo, la Fondazione MUDIMA di Milano, MLAC Museo Laboratorio Università la Sapienza di Roma, galleria NEON di Bologna.

His artistic experiences go back to eighties and regard the search of sounds and the modality to record and to regenerate noise.
In addition, he realizes performance and installations in urban spaces and gallery. In1992 he founds laciecamateria editions. Some theoretical lines of his job concern topics like noise, light and blindness, the powder, the game, the time, the music in background. Various are the collaborations with other artists.
He exposes in Italy and to the foreign country from 1990 in public spaces, museums, galleries and virtual spaces, in this last year he realizes: "Dialogue without a look", MAN Museum of Art Province of Nuoro; "NOI SE - We if" to Milan A+M Bookstore and Rome to the inside of the plan "InsideOUT", Red Bull Music Accademy; realizes the sonorous column of the video "Ada Negri" of Dario Bellini; "The dust in the Art" edited by Elio Grazioli, Bruno Mondadori Editori; "Landslides" of Marco Belpoliti, Einaudi; "Warburghiana" synoptic work, concert-conference-performance-book in collaboration with A. Andrighetto, D. Bellini and and E. Grazioli near the MART Museum of Rovereto and Trento, the GAMEC Museum of Bergamo, Foundation MUDIMA of Milan, MLAC Museum Laboratory La Sapienza University of Rome, NEON gallery of Bologna.

RUMOR comunicato stampa

2010-05-26T09:21:00.000-07:00

residenze e attività estate 2010
coordinamento di Fabio Farnè

RUMOR

a Roccagloriosa, lontano dalla città, finalmente nel silenzio
4 esperienze artistiche legate, con diverse modalità, al suono, al rumore
4 esperienze artistiche per parlare di silenzio

La parola latina rumor indica, nella comunicazione pubblica prevalentemente economica ma anche politica e culturale, una notizia, presumibilmente vera, che circola senza però essere stata confermata o resa evidente. Equivalenti italiani del termine possono essere le parole indiscrezione o pettegolezzo_ Wichipedia
Noi invece proprio al rumore, al suono, vogliamo riferirci, qui nel luogo del silenzio, nel sito della sua mancanza quasi assoluta.
E’ questa la prima cosa di cui si accorge con meraviglia il “viaggiatore” : questo è il luogo dell’assenza del rumore, finalmente.
Si, finalmente, da soggetti passivi del disturbo metropolitano, possiamo divenire soggetti attivi che tendono l’orecchio a frugare nel sibilo del vento, nelle voci lontane, nei passi tra i vicoli.
Dal rumore al suono, dal sentire all’ascoltare e oltre ancora.
E via allora alla vibrazione, allo scricchiolio, alla nota gridata dalle finestre verso la vallata intera, ai pixel impazziti, al colore fatto suono, alla musica, ai 4’33’’, e via allora.

E’ il tempo della riflessione
E’ il tempo della percezione del minimo
Il silenzio come attesa del suono

artisti :
Antonio Barrella_ www.antoniobarrella.com
Gianluca Codeghini_ www.gianlucacodeghini.com
lasantabarbara_ www.lasantabarbara.it
Andrea Renzini_ www.andrearenzini.net

programma:

19 luglio h 19.00
opening
performance di Gianluca Codeghini
+
performance di lasantabarbara

9/10/11 luglio h 19.00-20.00
interventi # 1,2 e 3
con il contributo di Spazio Labò

30/31 luglio e 1 agosto h 19.00-20.00
interventi # 4,5 e 6

13/14/15 agosto h 19.00-20.00
interventi # 7,8 e 9

18 settembre h 19.00
finissage

rumor

2010-05-16T11:02:00.001-07:00

RUMOR
maggio_settembre 2010
a Roccagloriosa, lontano dalla città, finalmente nel silenzio
4 esperienze artistiche legate, con diverse modalità, al suono, al rumore
4 esperienze artistiche per parlare di silenzio
coordinamento di Fabio Farnè

natural_mente

2009-12-26T00:16:00.000-08:00

residenza d'artista 2009
roccagloriosa_sa
il catalogo

Lucia Lamberti

2009-10-01T23:31:00.000-07:00

maschere
n. 4 acquerelli su carta artigianale, 32x53cm
installazione nel salone d'ingresso, dimensioni ambiente

.
.
.

video installazione, 1'15", in loop

installazione di un acquerello su muro del borgo

particolari degli acquerelli

Maram

2009-10-01T23:05:00.000-07:00

in sospesi
.
.
.

• Sposa
Tecnica mista, 73x20 cm
• Indovino
Tecnica mista, 100x30 cm
• Contadino
Tecnica mista, 55x25cm

installazione di tre bambole prodotte dai racconti e con gli oggetti del luogo.
una all'interno della casa, le altre due nei vicoli del borgo.

• Contadino

.
.
.
.
.
• Sposa

.
.
.
.
.
.

• Indovino

Sabrina Muzi

2009-09-04T00:41:00.000-07:00

expanding world
installazione site specific, dimensioni ambiente

Sabrina Muzi

2009-09-04T00:34:00.000-07:00

expanding world, installazione site specific, dimensioni ambiente

Sabrina Muzi

2009-09-04T00:23:00.000-07:00

daylight(serie #1)
installazione fotografica, n. 6 pigment print su white etching fine art, 19x30 cm, cad

Sabrina Muzi

2009-09-04T00:05:00.000-07:00

nothing else
video installazione, 6' 40" in loop

eccone un frammento

Francesco Acone

2009-08-31T10:39:00.000-07:00

nel Borgo
Installazione Esterna n. 1
senza titolo
stampa b/n su carta fotografica/pvc 45X30

Francesco Acone

2009-08-31T10:31:00.000-07:00

Installazione Interna n.2
senza titolo
stampa fotografica b/n 150X100
e
stampa fotografica b/n 100X200

Francesco Acone

2009-08-31T10:11:00.000-07:00

in un vicolo vicino a Palazzo De Curtis
Installazione Esterna n. 3
senza titolo
n.3 stampe colore su carta fotografica/pvc 45 x 30

ECO

2009-08-31T09:57:00.000-07:00

lavori prodotti dai ragazzi durante il workshop

2009-08-05T10:11:00.001-07:00

http://www.francescoacone.it/pages/eventi/residenza-dartista-2009.php

Eco workshop di Lucia Lamberti e MaraM

2009-07-07T08:14:00.000-07:00

ECO

Il nostro intento è quello di entrare in relazione con il territorio e con le persone che lo abitano. Per fare questo abbiamo pensato di interagire con due fasce di età, che per molti versi, si trovano a passare tanto tempo insieme, e cioè gli anziani e i bambini. Ma quanto effettivamente passa dalla generazione degli anziani a quella dei piccoli, quanto dei messaggi e delle sedimentazioni culturali si condividono, e quanto invece si disperde, in un quotidiano fatto di gesti necessari e molta routine. Il nostro compito sarà quello di creare degli stimoli per immagini, per suoni e per profumi, che aiutino la memoria a riemergere.
Parallelamente alla realizzazione del progetto legato alla residenza, ci piacerebbe realizzare dei laboratori con i bambini e gli anziani, in cui ci possa essere uno scambio di energia tra il fare artistico contemporaneo e le tradizioni del paese che ci ospita.

Nel concreto pensavamo di lavorare con i gruppi per cinque o sei giorni, per due o tre ore al giorno, da concordare anche rispetto alle esigenze dei partecipanti. Ogni giornata sarà dedicata a delle attività specifiche, con i temi che elenchiamo sotto.

1) memoria: si chiede ai partecipanti di recuperare la cosa più antica posseduta in casa, e per cosa intendiamo un oggetto, come può essere una foto, uno strumento di lavoro, ma anche un detto, un racconto legato alla propria famiglia, una la parola dialettale desueta. A quel punto ognuno dei ragazzi è stimolato a confrontarsi con l’anziano, che ne possiede la storia.

2) architettura: in giro per Rocca, si chiede ai partecipanti di relazionare il proprio corpo con gli spazi-forma del paese. La relazione potrà essere basata sulla mimesi, sulla modularità, sull’ironia, sulla memoria. Queste azioni saranno documentate con foto e video, da cui trarre materiale espositivo.

3) animali: i nostri boschi sono piene di presenze vitali, a cui gli antenati attribuivano poteri di protezione e di tutela per il territorio e per la stirpe. Si chiede ai partecipanti di scegliere il proprio animale preferito, e di disegnarlo su un pezzo di puzzle, che verrà realizzato durante il laboratorio.

4) colore: i partecipanti sono invitati a giocare con il colore, per ottenere degli oggetti (che possono essere scelti al momento, come delle magliette, o dei ventagli, o dei berretti) dipinti in maniera non convenzionale.

5) suoni: si chiede ai partecipanti di recuperare tutti gli oggetti che possano emettere suono o rumore, nelle loro case o nei loro giardini. Con questo intendiamo: gusci, tappi, conchiglie, semi, vecchie chiavi, bottoni, carillon, utensili da cucina e altro ancora. Si realizzeranno poi degli strumenti musicali alternativi.

6) caccia al tesoro: in conclusione, vorremmo organizzare una caccia al tesoro che coinvolga i luoghi più frequentati del paese. I bambini, per ricevere gli indizi, dovranno interrogare gli anziani, scoprire le storie di Rocca, le piccole mitologie legate a personaggi del posto che hanno fatto parlare di sé.

Lucia Lamberti
MaraM
.
.
.

first step

2009-06-29T09:13:00.000-07:00

by Francesco Acone
.
.
.

start

2009-06-26T07:55:00.000-07:00

start
20 giugno 2009
siamo arrivati tutti
nuvole cariche di pioggia e freddo
un brindisi veloce e via
i sorrisi per conoscersi ed una mappa per orientarsi
noi_il luogo_le persone
questi i temi della residenza
noi_il fluire delle idee nel gruppo di artisti
il luogo_roccagloriosa_i boschi, il mare lontano, la pioggia forte che entra dalle finestre_la natura
le persone_gli abitanti i saluti scambiati, la storia

natural_mente

ed i primi lavori cominciano ad abbozzarsi
.
.
.

le bacheche sulle scale d'ingresso

2009-06-03T06:09:00.001-07:00

qui saranno riportate le attività degli artisti e le indicazioni per ritrovare i luoghi dove le stesse avverranno o saranno avvenute

con il patrocinio di:

2009-06-03T06:07:00.001-07:00

MIBAC Ministero dei Beni Culturali
Regione Campania
Provincia di Salerno
Ente Provinciale per il Turismo
Comune di Roccagloriosa
Ente Nazionale Parco del Cilento e Vallo di Diano
Fondazione Filiberto Menna-Centro Studi d'arte contemporanea
CAT-Corporazione delle Arti e delle Tecnologie

natural_mente

2009-03-25T07:16:00.000-07:00

natural_mente
residenze d'artista 2009

palazzo la quercia_via d'afflitto_17 roccagloriosa_SA

a cura di antonello tolve e fabio farné

01_06_2009 / 30_09_2009

comunicato stampa #1

natural_mente si presenta come una residenza d’arte, in cui gli artisti, invitati a vivere per un periodo negli spazi cittadini di Roccagloriosa, dilatano il loro sguardo tra gli ambienti del territorio, per azionare un discorso performativo, plurivoco e pluridiomatico, teso a ridisegnare un nuovo rapporto di compartecipazione e di compenetrazione tra bello naturale e bello artificiale.
Lo spazio del quotidiano, il sottobosco visivo e le trame segrete del naturale rappresentano, dunque, le linee generali di una manovra artistica in cui la performance – spazio d'un corpo che si proietta come pennello totale – si fa prefisso creativo e investigativo per ristabilire e rideterminare un rapporto con i luoghi e con il territorio
Attraverso l’arte, la cui potenza visiva dialoga da sempre a livello transterritoriale, il progetto vuole dar vita ad un dialogo ad arte con lo spettatore; un dialogo etico ed estetico in grado di suscitare uno stupore interferenziale – organizzato dall'installazione di opere contemporanee in uno spazio naturale e storico – e di offrire, inoltre, un patrimonio di conoscenze (e di coscienza collettiva) nel territorio del Parco del Cilento.
natural_mente si pone come una panoramica sugli spazi della realtà in cui la differenza stilistica e dialogica dei vari artisti invitati si fa prefisso e suffisso indispensabile per aprire il territorio del Parco del Cilento a nuovi spazi discorsivi e d’interazione con specificità visive ed azioni sociali volte alla cooperazione ed al legame interpersonale.
L’arte come trait d’union tra il passato e il presente. Come stratagemma per far incontrare due realtà che guardano, l’una verso l’altra, da punti di vista disuguali; punti di vista da scoprire e riconsiderare a partire proprio da un tessuto socio-culturale, quello legato alle giovani generazioni artistiche, in grado di rigenerare il territorio – prendersi cura del territorio – ed aprire gli orizzonti per la costruzione del nuovo (F. Menna).

artisti invitati :

francesco acone
lucia lamberti
maram
moio&sivelli
sabrina muzi

gli artisti saranno presenti sul territorio, in maniera completamente libera ed autonoma, nel periodo dal 1° giugno al 30 settembre 2009.
le loro attività, le azioni, i luoghi dove le stesse avverranno o saranno avvenute, la documentazione sui lavori, tutto sarà presentato su questo blog
e sui display all’ingresso della sede dell’associazione
i materiali progettati e formulati durante la residenza saranno racchiusi in un catalogo finale.

roccagloriosa residenza d’artista
associazione non profit per la promozione dell’arte contemporanea
palazzo la quercia_via d’afflitto 17_84060 roccagloriosa_sa
tel +39 3386151961
roccagloriosaresidenzadartista@gmail.com

(la foto è di Fausto Fabbri)

roccagloriosa residenza d'artista 2008

2008-11-30T00:04:00.000-08:00

ROCCAGLORIOSA RESIDENZA D'ARTISTA a cura di Fabio Farnè

Nell’estate 2008, in pieno Parco Nazionale del Cilento e Vallo di Diano, nel punto più alto del borgo antico di Roccagloriosa (SA), con alle spalle le foreste che arrivano sino alla Certosa di Padula e di fronte l’incontaminato Golfo di Policastro, è partita una esperienza di residenze d’artista, intesa come laboratorio d’arte e cultura contemporanea direttamente collegato al territorio.
Un territorio unico per la sua una grande ricchezza naturalistica e storica.

Le mostre sono state accompagnate da questo blog, che ha documentato con semplicità ed immediatezza il lavoro degli artisti e lo sviluppo del progetto.

Palazzo La Quercia
Via D’Afflitto, 17
84060 Roccagloriosa SA

Artisti:

Paolo Gonzato
9-20 giugno 2008

Bartolomeo Migliore
7-18 luglio 2008

Patrizia Giambi
4-22 agosto 2008

info 338 6151961

per visualizzare tutte le tre residenze prosegui aprendo tutti i post successivi
( cliccando sulla scritta "post più vecchi" che trovi in basso a destra )

2008-11-26T09:27:00.001-08:00

patrizia giambi punto in tempo

2008-08-24T08:03:00.000-07:00

punto in tempo (stitches in time)
il progetto di residenza di Patrizia Giambi parte dall'idea di cercare, tra la gente del posto, i corredi da sposa.
ma i cassetti non si sono aperti o, forse, dentro conservano solamente sogni e ricordi.
il dialogo è però continuato.
l'autista del bus, che ogni giorno porta alle spiagge, ha offerto il lenzuolo della nonna, ora utilizzato per la pulizia del motore
e la vicina ha fatto dono di una tela della zia, dove i rammendi sorprendono come ricami.

foto e testi di Fabio Farnè

.

i video sugli affreschi

2008-08-24T07:42:00.000-07:00

video proiettati direttamente sugli affreschi del salone.
immagine sopra l'immagine.
strato su strato.
no audio.
il commento sonoro è affidato a due straordinari organetti.

.

il portale ed il ponte

2008-08-24T07:38:00.000-07:00

nei rammendi l'artista ha ritrovato due forti segni , due architetture strettamente legate al territorio: il portale ed il ponte

.

il lenzuolo

2008-08-24T07:28:00.000-07:00

il lenzuolo si è mescolato alla calce degli operai che, sotto il sole d'agosto, lavorano al lastricato della strada
fatica
costanza
durezza
pieghe
crepe

.

osservatore

2008-08-24T07:25:00.003-07:00

completa l'installazione un OSSERVATORE puntato non all'esterno della casa ma dentro, verso l'infilata delle stanze, a catturare e trattenere l'energia delle persone, delle opere, della musica

.

patrizia giambi

2008-08-13T12:06:00.001-07:00

punto in tempo (stitches in time)

finissage 15 agosto ore 19

bartolomeo migliore wordson

2008-07-22T07:08:00.000-07:00

tutte le finestre chiuse
'O VERO
di giorno la luce del sole entra e abbaglia
di notte la luce della stanza trasforma la casa in un faro
'O VERO
davvero !
davvero ?
il Vero.
word son
words on

installazione dimensioni variabili
acrilico su vetro di finestra

wordson

2008-07-22T07:00:00.000-07:00

installazione dimensioni variabili
nove lastre litografiche (cad 102 x 82) a pavimento
acrilico, matita
l'artista usa come supporto la lastra litografica
la sua parola è pronta per essere riprodotta e stampata

wordson

2008-07-22T06:51:00.000-07:00

acrilico, matita, su lastra litografica fotoincisa 73x59 edizione di 3

menatwork

2008-07-22T06:47:00.001-07:00

primi appunti di viaggio

2008-07-22T06:27:00.000-07:00

Bartolomeo Migliore wordson

2008-07-09T00:22:00.000-07:00

Bartolomeo Migliore
wordson
7-18 luglio 2008
finissage venerdì 18 luglio ore 19

è Bartolomeo Migliore a vivere in questi giorni la suggestione del borgo antico di Roccagloriosa

Wordson.
Figlio della parola ?
Words on ?

Migliore sceglie per il proprio lavoro un titolo, WORDSON, che è forse troppo definire ambiguo, ma che è certamente difficile concentrare in un solo significato.

Tutto ruota attorno alla parola ‘ O VERO che ricorre, a volte rafforzativa, a volte interrogativa,
sulle labbra del gente del posto, come una cantilena.

dopo Paolo Gonzato è in residenza Bartolomeo Migliore

2008-07-09T00:18:00.000-07:00

Paolo Gonzato karaoke paradise

2008-06-17T01:38:00.000-07:00

il disegno classico come rappresentazione e copia della natura, campionatura dal vero di vegetazione varia, principalmente tropicale, con riferimenti più o meno espliciti ai paradisi artificiali del turismo di massa che, pur reali, vivono come caricatura di se stessi, come stereotipi

2008-06-17T01:34:00.000-07:00

6 stampe a soggetto naturalistico con un intervento a trasferibile. L’immagine ed il suo doppio ancora ridotto in minimi termini

2008-06-17T01:17:00.000-07:00

-una diapositiva, una luce totalmente verde ( non un verde naturale ma
quello acido utilizzato per inserire immagini in digitale) ,la potenzialità dell’assoluto ridotta in minimi termini.
Il commento sonoro è affidato ad un mangiadischi che suona il 45giri colonna originale del film , e si inceppa per rimandare sempre la stessa frase.

Nella saletta a fianco la copertina del 45 giri con il tema originale del film.

Karaoke Paradise

2008-06-17T01:06:00.000-07:00

9-20 giugno 2008 opening 14 giugno

Paolo Gonzato in questa residenza, ridotta nel tempo per il protrarsi dei lavori di ristrutturazione del palazzo, ha continuato a lavorare al progetto Karaoke Paradise sfruttando completamente le suggestioni del luogo.

Karaoke Paradise parte dal film "PARADISE" e attraverso disegni, installazioni, strutture tridimensionali e video, indaga la finzione della rappresentazione, utilizzando l’iconografia più classica, quella della natura.
Karaoke come idea di cover, di copia e ri-messa in scena, quindi di illusione e imitazione.
Paradise come immagine ancestrale di natura incontaminata e
primordiale, ovvero, l'esatto opposto della finzione.

patrizia giambi residenza d'artista # 3

2008-05-29T09:12:00.000-07:00

per il cv ed una selezione delle opere dell'artista
ecco il link alla pagina a lei dedicata da neon>campobase

http://neoncampobase.com/artista.php?id=80

bartolomeo migliore residenza d'artista # 2

2008-05-29T09:10:00.001-07:00

per tutte le info sull'artista si rimanda al suo sito
http://www.bartolomeomigliore.com/

paolo gonzato residenza d'artista # 1

2008-05-29T09:01:00.000-07:00

per il cv ed una selezione delle opere dell'artista
ecco il link alla pagina a lui dedicata da neon>campobase (che ringraziamo per la collaborazione)

neoncampobase.com/artista.php?id=0

roccagloriosa residenza d'artista

2008-05-04T09:28:00.000-07:00

ROCCAGLORIOSA RESIDENZA D'ARTISTA a cura di Fabio Farnè

Nell’estate 2008, in pieno Parco Nazionale del Cilento e Vallo di Diano, nel punto più alto del borgo antico di Roccagloriosa (SA), con alle spalle le foreste che arrivano sino alla Certosa di San Lorenzo a Padula e di fronte l’incontaminato Golfo di Policastro, parte una esperienza di residenze d’artista, intesa come laboratorio d’arte e cultura contemporanea direttamente collegato al territorio.
Le mostre saranno accompagnate da questo blog, che riporterà le informazioni sull’iniziativa, le notizie sugli artisti e sui loro interventi; e insieme le informazioni sul territorio, la cartografia necessaria per seguire la dislocazione degli interventi, e un diario giornalistico redatto nelle forme di una cronaca corale per documentare lo sviluppo del progetto, i rapporti con la gente, l’esperienza dei luoghi.

Palazzo della Quercia
Via D’Afflitto, 17
84060 Roccagloriosa SA

Artisti:

Paolo Gonzato
vive e lavora a Milano
9-20 giugno 2008

Bartolomeo Migliore
vive e lavora a Torino
7-18 luglio 2008

Patrizia Giambi
vive e lavora a Forlì
4-22 agosto 2008

info 338 6151961